Gertrude Bell fue una intrépida viajera inglesa que recorrió parajes indómitos a principios del siglo XX. En un momento determinado, su conocimiento de la geografía y de las lenguas que hablaban los caudillos del desierto de Arabia la convirtió en la portavoz idónea de los intereses británicos. Bell, que debía entrevistarse con uno de esos jefes, comentó: “La entrevista se complica porque él no está dispuesto a recibir a una mujer sin velo, y yo no estoy dispuesta a ponérmelo”.

Afortunadamente, hoy hemos superado este tipo de dificultades derivadas de la intransigencia de las partes. Si una viaja por ejemplo a Irán se cubre la cabeza y listo. Ergo si una vive, por ejemplo, en Lyon, debe descubrírsela.