Madrid
La fiesta del año del conejo llena de color el centro de Madrid, pero sin hablar español
La comunidad china celebra en Madrid su fiesta de año nuevo. Dragones de papel, disfraces y muy poco hispano hablante
ABC, , 03-02-2011El año del conejo comienza mañana, pero la comunidad china en Madrid ya le ha dado la bienvenida. Son 30.000 en la capital y 50.000 en la región, pero en la Puerta del Sol, donde estaban convocados para la celebración, no han estado los 10.000 que había anunciado la organización.
No han sido tantos, pero sí que ha habido muchos. Ataviados como dragones, conejos y con los coloridos trajes típicos de su país, han recorrido el trayecto desde Sol a la Plaza de España, pasando por la Plaza de Oriente, en medio de un general jolgorio, la curiosidad de los transeúntes y música de percusión. Unos señores de traje se afanaban constantemente en que el desfile no perdiera la disciplina debida.
Lo difiícil era encontrar a alguien que explicara correctamente el sentido de la fiesta, ya que la mayoría de los chinos presentes apenas chapurreaban unas palabras en castellano. Entre los más jóvenes sí había alguno que se expresaba con cierta soltura en el idoma de su país de acogida. Como Yuan, que ha explicado que «la fiesta del año nuevo dura al menos tres semanas o un mes». También ha contado que para él, celebrar este año nuevo lejos de su casa, supone una experiencia agridulce porque «España es un país muy interesante, pero en estos días echo de menos a mi familia».
Lo cierto es que la barrera del idioma entre chinos y españoles parece insuperable, salvo cuando se trata de negocios, como queda patente a pie de calle, donde los comercios regentados por chinos dominan el paisaje urbano, y en los palacios, como el de la Moncloa, donde hace pocas semanas el presidente Zapatero y el primer ministro chino, Wen Jiabao, cerraron importantes acuerdos económicos.
El año que empieza ahora es el del conejo, que según la tradición, es el de la sensibilidad, los buenos modales, el consejo sano y la gracia. Sucede al del tigre, que fue el de la fortaleza en tiempos de dificultad.
Inicio de la fiesta
La fiesta no ha hecho más que empezar. La gran celebración para los chinos que viven en Madrid tendrá lugar el próximo 19 de febrero en el Palacio de los Deportes. Allí, un gran espectáculo con la intervención de varios artistas famosos en el país asiático intentará deleitar a los presentes. Estos eventos están organizados por diferentes entidades chinas en España y cuentan con el apoyo de Casa Asia en Madrid, así como del Ayuntamiento de la capital.
La intención de los organizadores es estrechar los lazos afectivos y culturales entre la comunidad china y la población española. El desconocimiento del idioma, creen, no es un obstáculo infranqueable.
(Puede haber caducado)