Medio centenar de expertos en las letras africanas, editores, escritores, antropólogos y periodistas, intercambiarán desde hoy sus puntos de vista en la segunda edición del Salón Internacional del Libro Africano (SILA), cuya inauguración tendrá lugar a las cinco de esta tarde en el Castillo de San Felipe del Puerto de la Cruz.

El evento, que se desarrollará hasta el 26 de septiembre, abordará esta manifestación literaria desde una doble perspectiva: la de los propios escritores africanos, con la argelina Tassadit Yacine, el sudafricano Achmat Dangor y los ecuatoguineanos Donato Ndongo, Justo Bolekia y Ávila Laurel, entre otros, y por otro lado, la de los autores isleños que han escrito sobre África, como Álvaro Marcos Arvelo, María Jesús Alvarado, Elsa López o Pablo Martín Carbajal.

SILA se celebra paralelamente al Encuentro de Editores en Canarias, que en su octava edición analizará la gestión de los derechos digitales y el impacto de la impresión digital y de las nuevas tecnologías en el negocio editorial.

Al acto de apertura asistirán los representantes de las instituciones involucradas en SILA, así como autores e invitados, entre otros, Germano Almeida y José Eduardo Agualusa, la antropóloga francesa Sophie Caratini y el embajador de Ghana, Fidelis W. Yao Ekar.

Caratini, autora del libro “Hijos de las nubes”, será la encargada de abrir un debate sobre esta obra que recoge su experiencia como joven estudiante de las costumbres de las sociedades nómadas de Mauritania. Junto a ella, participan el escritor y periodista mauritano Mbareck Ould Beyrouk y el escritor tinerfeño Pablo Martín Carbajal.

En esta primera jornada se estrena también el ciclo “En el África de”, un espacio abierto para que escritores, pintores, creadores y estudiosos planteen su mapa personal sobre este continente, y en el que intervendrá Álvaro Marcos Arvelo, autor de “Al sueño polar de las golondrinas” y un apasionado de África, a la que dedicará su disertación.

Los otros dos diálogos SILA tendrán lugar mañana, jueves, y el sábado, a partir de las 20:00, y tendrán como protagonistas al escritor angoleño José Agualusa y al ecuatoguineano Juan Ávila Laurel, respectivamente. Ambos serán entrevistados por el periodista Alfonso González Jerez.

Los debates sobre África girarán en torno a la labor del traductor como intermediario entre culturas y el impacto que tuvieron los procesos de independencia en la literatura del continente.

SILA también dará a conocer el trabajo de varias instituciones que trabajan con África, como Fundación Sur, con su director a la cabeza, o el Centro Estudios Africanos de la Universidad de La Laguna.