El Príncipe de Asturias de las Letras sigue a lo suyo. A premiar a autores de renombre internacional. A ser el otro Premio Nobel. Si el año pasado le tocó al albanés Kadaré, este le cae al libanés Maalouf. Es Amin un escritor singular en cuanto plural. Nacido en el 49 y renacido en el 76, cuando se refugia de la guerra de Beirut en París y decide aprovechar su condición de árabe para reescribir la historia del revés. Su primer libro fue Las cruzadas vistas por los árabes . Y luego llegaron sus grandes novelas, León el Africano , Samarcanda o La roca de Tanios , donde amalgama el oro de la ficción con el bronce de la Historia, obras que le permitieron dejar el periodismo y dedicarse a los libros. Dedicación compulsiva que realiza siempre en un retiro privado en una isla del Atlántico, durante diez horas al día, como galeote. Incómodo, va por libre y está lleno de matices. Cree que lo pequeño es hermoso. Y usa su pluma también como espada en ensayos poderosos como Identidades asesinas , donde fustiga al terrorista en nombre de cualquier dios, o el reciente El desajuste del mundo . Pesimista informado, cree que el mundo camina sin brújula y por el filo de un acantilado. Exiliado de todas las creencias, monarca en materia de desilusiones, Maalouf cultiva «la lejanía como si regase unas flores tristes en la ventana». Amin expresa el divorcio bestial, el lienzo de sangre, entre Oriente y Occidente: «Jamás me he sentido tan desengañado como en estos últimos tiempos». Tan cuesta arriba.