En plena calle, dos mujeres se estaban agrediendo a manotazo limpio, agarrándose de los pelos y clavando sus uñas en cualquier palmo de piel tumefacta que la lucha dejaba al descubierto. En un intento por derribarse mutuamente, los agarres a sus vestimentas se sucedían, hasta que quedaron semidesnudas de cintura para arriba, en plena vía pública, a esas horas muy concurrida. Gritaban con rabia, salpicando la contienda de saliva y lágrimas, mientras, sin que hubiera lugar a dudas, se amenazaban e insultaban en un idioma extranjero, tan bello para la poesía y la música, pero tan inquietante para el enfrentamiento, cuando sale de la garganta atropelladamente y cargado de odio. Cuando finalmente la policía consiguió separar a las dos mujeres magrebíes para preguntarles por lo ocurrido, éstas, sin dejar de gritar y todavía intentando desasirse, para responder a los gestos obscenos que una y otra se estaban dedicando, se consiguió averiguar que ambas tenían un juicio pendiente por denuncia mutua. Una decía ser acosada por la otra, que le reprochaba convivir con un español y ser una mantenida, mientras su contrincante decía ser ella la perjudicada por esa loca que se pavoneaba descaradamente, exhibiendo sus nuevas compañías, que no pertenecían a su país de origen. Sin ninguna sombra de temor ante las consecuencias de tanta agresividad, las mujeres pretendían seguir atacándose, con una energía de toro bravo, hasta que se les advirtió de que, de no rectificar, se iba a proceder a su detención. Curiosamente, en una escena digna de la Traviata, una de ellas se tiró al suelo presa de una ataque de ansiedad, mientras la otra, al comprobar la atención que se le prestaba a su adversaria, empezó a sentirse indispuesta, asegurando que estaba embarazada y que no podía mantenerse en pie.

¿Hasta cuándo los tópicos de la mujer musulmana ignorante, débil y sin voluntad? En este gran teatro de la diversidad, la naturaleza humana poco difiere, a pesar de las diferentes culturas de sus actores y lo variopinto de sus disfraces.