ALEGRIA · Sèrbia, Macedònia i Montenegro celebren l’abolició del requisit per accedir a la Unió EXCLOSOS · Brussel·les diu que Kosovo i Bòsnia no compleixen les condicions IRRITACIÓ · Disgust bosnià per haver de continuar fent el tràmit

El 19 de desembre del 2009 ja ha entrat a la història de moltes famílies dels Balcans. Després de 18 anys, els ciutadans de Sèrbia, Macedònia i Montenegro poden viatjar a la Unió Europea (UE) sense necessitat d’aplegar una pila de documents i fer hores de cua davant les ambaixades per aconseguir un visat turístic. “Hem estat considerats europeus de segona classe durant massa temps, però afortunadament aquesta humiliació s’ha acabat”, diu Petar Ivanovic, llicenciat en psicologia de Belgrad.

En Petar i el seu germà Nemanja, de 30 i 25 anys, no han estat mai a la Unió Europea. “L’estiu passat volíem anar a Grècia de vacances, però era tan complicat tramitar el visat que al final vam deixar – ho córrer”, explica Petar.

Els dos germans Ivanovic volen aprofitar des del primer dia la possibilitat de conèixer una Europa que fins ara els ha estat prohibida. La primera destinació és la ciutat alemanya de Munic. Hi tenen un company d’institut que fa anys que hi viu. Van marxar ahir dissabte amb el seu Renault 5 i dos mil euros a la cartera. La primera parada serà a Budapest, i dimarts volen arribar a Viena. Després de visitar la capital austríaca, aniran cap a Itàlia i s’hi quedaran fins que se’ls acabin els diners estalviats durant molt de temps.

En Petar i en Nemanja n’estan ben tips, de sentir explicar als seus pares la vella història de les vacances a Itàlia. A aquestes alçades, volen veure Venècia i Trieste amb els seus ulls. I és que, abans de les guerres balcàniques dels anys noranta, el passaport iugoslau els permetia entrar a gairebé qualsevol país d’Europa. L’esclat del conflicte a Iugoslàvia, però, va canviar – ho tot. Amb les sancions econòmiques, van arribar les restriccions per viatjar a la UE, imposades per primera vegada a l’octubre de 1991. Brussel·les va tancar les seves fronteres per evitar una arribada massiva d’exiliats iugoslaus.

Però l’accés dels països del mapa balcànic al territori comunitari ha estat prou desigual. Croàcia i Eslovènia van aconseguir facilitats per tornar a viatjar a la UE poc després d’independitzar – se de Iugoslàvia. A més, Croàcia és país candidat a ingressar a la Unió mentre que Eslovènia n’és Estat membre des del 2004 i, des d’aleshores, els seus ciutadans viatgen lliurement pels vint – i – set països del club europeu.

Deu anys després de l’última guerra balcànica, serbis, macedonis i montenegrins poden ara, finalment, viatjar sense visats a gairebé tots els Estats de la Unió (llevat de la Gran Bretanya i Irlanda), a més de Suïssa, Noruega, Islàndia, Liechtenstein i Andorra.

“Tota la família del meu germà viu a Viena, i cada estiu era un maldecap haver de fer les gestions per anar – los a veure”, recorda Katarina, veïna de Nis, al sud de Sèrbia. “Alguna vegada, fins i tot, havíem hagut de passar tota la nit davant de l’ambaixada d’Àustria per poder presentar la documentació del visat a temps”, rememora Katarina.

L’alegria per la supressió dels farragosos tràmits d’accés a la UE és evident sobretot entre la població més jove. La Milica i dues amigues seves, que són estudiants de Filologia a la Universitat de Belgrad, passaran el cap d’any a Barcelona. “Feia molts anys que hi volíem anar i ara podrem fer realitat el nostre somni”, s’alegra Milica.

Kosovo i Bòsnia, a la llista negra

Els més de 2 milions de kosovars

– tant la majoria albanesa com els serbis i les altres minories – no s’han beneficiat de la nova abolició de visats. La Unió Europea considera que Kosovo encara no compleix els requisits necessaris per donar facilitats als seus ciutadans per poder viatjar pels països membres. Per això, en les darreres setmanes, alguns albanesos de Kosovo han mirat d’empadronar – se – sense gaire èxit – en alguna ciutat del sud de Sèrbia i, d’aquesta manera, tenir l’oportunitat d’entrar a la Unió Europea sense tramitar el visat.

Bòsnia i Hercegovina tampoc no ha estat inclosa a la llista de països que poden viatjar lliurement per la UE i, lògicament, la mesura ha provocat irritació entre la població bosniana. “Aïllats” o “Bòsnia es manté a la llista negra” són alguns dels titulars que s’han pogut llegir a la premsa bosniana durant aquestes últimes setmanes. Com que tant els croats com els serbis de Bòsnia poden tramitar el passaport de Cròacia o Sèrbia, el manteniment del règim de visats per a la UE afecta sobretot els bosnians musulmans, que són gairebé la meitat de la població d’aquest país de 4 milions d’habitants.