respondiendo a las cuestiones que plantea el alcalde de Deba en relación con la resolución que el Ararteko ha dictado recientemente sobre el centro de Endoia que acoge a menores extranjeros cuyo comportamiento ha sido previamente calificado como problemático o conflictivo, le quiero señalar que la posición del Ararteko se corresponde escrupulosamente con su función de velar por que se cumpla la ley.

La resolución se centra principalmente en los derechos de los niños y niñas residentes en dicho centro, pero es obvio que éstos deben cumplir las obligaciones que tienen y que las administraciones competentes tienen que hacerlas cumplir velando por la seguridad, la tranquilidad, la libertad y la integridad de todos los ciudadanos. A este respecto, le quiero indicar que en las conclusiones de nuestra resolución decimos textualmente lo siguiente: “La apertura de un recurso que tiene por objeto dar un tratamiento adecuado a los menores que tienen problemas de conducta y un nivel apreciable de conflictividad debe ser valorado positivamente” y más adelante esto otro: “El tipo de intervención con niños, niñas y adolescentes que generan conflictos y problemas en su comportamiento debe ajustarse a las características y necesidades de cada cual, de conformidad con los derechos y disposiciones recogidos en el ordenamiento jurídico procurando la pronta superación de los factores que generan en el menor su conducta disruptiva, y garantizando en todo momento la seguridad y la tranquilidad de la ciudadanía”, idea esta última que repetimos en la última recomendación al demandar la protección de la seguridad y los derechos de la ciudadanía guipuzcoana.

Tenga la plena seguridad, señor Agirrezabala, de que los derechos de los vecinos y vecinas de su municipio y los de toda Gipuzkoa son tenidos en cuenta y serán en todo momento considerados en las intervenciones del Ararteko. Debemos trabajar para sumar derechos y para mejorarlos, garantizando su efectivo cumplimiento, tanto los de los menores del centro de Endoia como los de todos los ciudadanos, que deben ser perfectamente compatibles. Quedo a su entera disposición para hablar y trabajar conjuntamente para la resolución de cuantos problemas puedan plantearse.

Iñigo Lamarca Iturbe