DV. El público infantil y juvenil de San Sebastián podrá consultar a partir del próximo fin de semana una guía literaria que recoge 167 títulos en euskera de cuentos tradicionales, relatos de aventuras, historias realistas y álbumes ilustrados, para difundir el conocimiento de distintas culturas. La publicación, denominada Culturas: Libros infantiles y juveniles en euskera, incluye una selección de obras creadas originalmente en euskera o traducidas a esta lengua, a partir de 1990 y hasta la actualidad, según indicó ayer el delegado municipal de Cultura, Ramón Etxezarreta.
El edil señaló que la guía, en la que se presenta cada obra con una imagen de su cubierta y una sinopsis de su contenido, pretende ser una herramienta útil, especialmente para padres y educadores, y trata de acercar a los niños «a la diversidad del mundo». Indicó que se han editado 7.000 ejemplares de esta publicación, que se repartirá en las bibliotecas y diferentes librerías de la ciudad, y todos los libros que aparecen en ella se pueden encontrar en las bibliotecas municipales de San Sebastián.