Muere la voz de África

Miriam Makeba fallece en Italia de un ataque al corazón después de cantar en un concierto contra el racismo y la camorra

La Verdad, EFE, 11-11-2008

La cantante surafricana Miriam Makeba murió ayer a los 76 años de edad en la localidad de Castel Volturno (sur de Italia) a causa de un paro cardiaco que se produjo tras un concierto contra el racismo y la mafia en el que participaba la conocida como La voz de África. Makeba , que cantó durante más de media hora en el concierto organizado por el escritor italiano Roberto Saviano, amenazado de muerte por la camorra, se sintió mal al término del espectáculo y tuvo que ser llevada a la clínica Pineta Grande, donde sufrió la pasada madrugada una crisis cardiaca.
Icono de la lucha contra el apartheid en su país, Makeba, marginada durante más tres décadas por el régimen racista surafricano, siempre estuvo comprometida con la lucha por los derechos civiles y contra el racismo, una entrega que llevó a cabo hasta el último momento de su vida.
La cantante, conocida también como Mamá África, supo llevar como nadie al escenario las tradiciones y los trajes típicos de su tierra en espectáculos donde su voz cálida y su gran presencia eclipsaban a los instrumentos étnicos que la acompañaban. Nacida en Johannesburgo el 4 de marzo de 1932, aunque pasó su infancia en Petroria (en el Transvaal), Makeba comenzó a cantar en la década de 1950 con el grupo Manhattan Brothers, tras lo que fundó su propia banda, The Skylarks, que mezclaba jazz con música tradicional surafricana.
Vigilada por el FBI
Después de ver que no podía llevar a cabo en su país la carrera musical que ella quería por su activismo comprometido, la cantante viaja a Venecia para después conseguir llegar a Londres, donde conoció a Harry Belafonte, quien le ayudó a entrar en los Estados Unidos.
Sin embargo, la vigilancia del FBI estadounidense obligó a Miriam y a su marido a trasladar su residencia a Guinea Conakry, donde residió hasta su regreso a Sudáfrica el 10 de junio de 1990 tras la excarcelación de Nelson Mandela, quien tiempo después le ofreció participar en su gobierno. Entre su discografía destacan Pata Pata, The many voices of Miriam Makeba (1962), Miriam Makeba live in Africa (1967), The word of Miriam Makeba (1968), Miriam Makeba and Harry Belafonte (1972), Sangoma (1988), Welela (1989), Skylarks (1992), Sing me a song (1994).
Nunca dejó de cantar, especialmente en su África natal y también en Europa, donde siempre fue muy apreciada. Una de sus últimas actuaciones en Europa fue precisamente la que que ofreció en Cartagena en el verano de 2006, en la apertura de la XII edición del festival La Mar de Músicas.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)