Los flujos de migración hacia España son cada vez mayores. En 1994 sólo había 515 alumnos inmigrantes. El 1 de enero de 2008 estaban empadronados, en el municipio de Murcia, 8.561 menores de 16 años. Aunque los menores inmigrantes hispanoparlantes son el grupo más elevado con un 36%, los arabófonos presentan el 27% de la población inmigrante y un 24, 6% son de origen marroquí.

El edil Cervantes señaló que estos inmigrantes «vienen con un desconocimiento parcial o total del idioma y con grandes diferencias culturales y religiosas», y añadió: «Esto provoca una tendencia al aislamiento o a la formación de grupos afines. En el proyecto del año anterior, un 77,7% de los menores inmigrantes eran de origen árabe, lo que supuso 539 traducciones del español al árabe».