La asociación de inmigrantes Inti Kausay, (‘Sol y vida’, en quechua), la Mancomunidad de Servicios Sociales y la de Euskara de Bortziriak han organizado el encuentro ‘Mugarik Gabe’ (Sin Fronteras) para el próximo sábado. La jornada festiva se complementa con diferentes actividades que se van a llevar a cabo esta semana, «la semana intercultural», explicaban en el ayuntamiento de Bera en su presentación.

Este es el 5º año que lo organizan. «El objetivo es hacer un encuentro entre las diferentes culturas que hoy en día conviven en Bortziriak, con la intención de sensibilizar a la gente ante esta realidad». En la presentación participaben Sandra Lompre (Inty Kausay), Marisol Taberna (concejal de Bera), Jokin Apezetxea (trabajador de la Mancomunidad de Servicios Sociales de Bortziriak) y Alaitz Zabaleta (técnica de euskara de Bortziriak).

La Mancomunidad de Servicios Sociales de Bortziriak, por medio del a Oficina de Atención a la Población Inmigrante, ha puesto en marcha este año en Bortziriak el Programa de Acogida y Atención a la población inmigrante (PAAIN).

Programa de Acogida

Este programa se divide en diferentes ejes, y teniendo en cuenta la realidad de Bortziriak, hay diferentes propuestas. En el eje de acogida, cursos de castellano y seguimiento y orientación en los procesos de integración; en infancia, servicio de ludoteca; cursos de formación para mujeres y un programa de búsqueda activa de empleo. También, la creación de una bolsa de vivienda, donde puedan obtener información sobre las viviendad en alquiler de la comarca y sobre los previos.

En el eje de sensibilización entraría el programa Mugarik Gabe que este año cumple su V edición. Los objetivos principales son «reflexionar sobre las migraciónes y crear un espacio de encuentro e interrelación con la población inmigrante, e intentar pasar del a multiculturalidad a la interculturalidad».

Otro de los agentes que participa en Mugarik Gabe es la Mancomunidad de Euskara de Bortziriak. «Nuestro objetivo es sensibilizar a los habitantes de Bortziriak ante la nueva realidad que trae la gente venida de diferentes culturas y tabmién acercar a los recién llegados al euskara y ayudarlos en su aprendizaje». La población inmigrante se sitúa en el 5% de los 8.530 vecinos de la comarca.

V Mugarik Gabe

La V Semana Intercultural ‘Mugarik Gabe’ (Sin fronteras) arrancaba ayer en Etxalar con la proyección de dos domentales en la Casa de Cultura. Se pudo ver Ocho de cada diez, una historia sobre la infancia en África y también Despiertas, de la Fundación Paz y Tercer Mundo y protagonizada por cinco mujeres de distintas nacionalidades, culturas y edades en un caserío de Etxalar, en el que coincidieron varios días.

Mañana, en la sala del Ayuntamiento de Lesaka, a partir de las 1.30 horas se llevará a cabo la conferencia Contigo, otro mundo es posible. En ella participarán representantes de la coordinadora CONGDN de Navarra y de la Fundación TAU.

Programa del sábado

La jornada central se desarrollará el sábado. A las 15.00 horas se jugarán los partidos por el tercer y cuarto puesto del campeonato de futbito y una hora más tarde se disputará la final.

A las 17.30 comenzará un pasacalles con el grupo Topacio y Lamiak Taldea y media hora más tarde actuará el bertsolari Julen Zelaieta. Después se podrá escuchar la música de la txalaparta, trikitixa y yembe, a cargo de Lamiak Taldea.

Tras la lectura del manifiesto por parte de Inti Kausay, actuará la coral de Lesaka y se repartirán diversos premios.

A las 19.00 horas tendrá lugar una actuación para mostrar el baile egipcio, a cargo de Ainhoa Izagirre y después, el grupo Topacio mostrará la capoeira.

Además, a partir de las 20.15 comenzará una jornada con gastronomía de diversas partes del mundo en la que podrán participar los asistentes y la fiesta finalizará con un baile. Las actividades se desarrollarán en el frontón de Altzate.