La guía de recursos para ciudadanos extracomunitarios se edita en rumano por primera vez

en total se han publicado15.000 ejemplares. 'La ciudad cerca de ti' se repartirá en centros de información y está disponible en seis idiomas

Diario de noticias de Gipuzkoa, Elene Arrazola, 23-09-2008

Donostia. La guía de recursos para ciudadanos extracomunitarios La ciudad cerca de ti , que el Ayuntamiento edita desde 2003, cuenta desde hoy con una edición en rumano, según informó ayer la concejala de Bienestar Social, Susana García Chueca. Esta publicación ofrece información sobre recursos generales como la vivienda, el empadronamiento, los servicios sociales, la medición social y los aspectos jurídicos, que pretenden facilitar el acceso de estas personas a dichos servicios.

En total, se han realizado 15.000 ejemplares en castellano, euskera, francés, inglés, árabe, y, por vez primera, en rumano. Las guías estarán disponibles en múltiples centros de atención e información de la ciudad como servicios sociales, centros de salud, centros de acogida, Guardia Municipal y varias asociaciones, según indicó la corporativa.

García Chueca explicó que la experiencia obtenida en años pasados les ha permitido concluir que el perfil del usuario base de la guía responde al de una mujer latinoamerica de entre 20 y 40 años.

Explicó que Donostia cuenta en la actualidad con 184.312 habitantes, de los cuales, el 4,1% son personas llegadas de 120 países diferentes. La mayor parte procede de Colombia y Ecuador, según indicó, y los siguientes sectores pertenecen a países africanos y a Ucrania.

igualdad “Desde Bienestar Social entendemos prioritario hacer de nuestra ciudad y sus recursos una capital europea igualitaria e inclusiva”, opinó la concejala, que cree que "de esta manera se oferta el ejercicio de los derechos y deberes de toda la ciudadanía, en igualdad de oportunidades y en clave de relación y convivencia intercultural.

La corporativa explicó que la guía ha sido elaborada por la Asociación Vasca de Antropología Ankulegi, cuya representante, Begoña Petxarroman, afirmó que “es una publicación abierta, dirigida a gentes de Murcia y Paquistán”. El proyecto, que ha costado 21.000 euros, consta, además, de una versión en CD-Rom para profesionales que trabajan a personas recién llegadas.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)