Marvin Geovanni Patzán, un maestro de San Andrés Itzapa, Chimaltenango, estuvo cerca de congelarse cuando se escondió en un frigorífico y evitó su captura en una redada, en Postville, Iowa, pero en un nuevo intento por concretar el sueño americano viajó a California, donde fue detenido y deportado.

Patzán, de 26 años, fue expulsado de EE. UU., el martes último. El migrante guatemalteco ingresó en una cámara fría de la procesadora Agriprocessors Inc., y permaneció allí 15 horas, para evadir a los agentes estadounidenses.

Él fue el último en abandonar el avión que arribó el martes recién pasado desde Estados Unidos. En ese vuelo llegaron cien migrantes expulsados de ese país.

Las estadísticas oficiales señalan a que, hasta ayer, sumaban 15 mil 199 los deportados de EE. UU. este año.

Mientras esperaba sentado a que las autoridades de Migración lo entrevistaran, narró cómo fue su vida como migrante.

“Soy maestro, y trabajé en la escuela de San Andrés Itzapa por ocho meses, antes de irme”, comentó Patzán.

Agregó que el sueldo que recibía no le alcanzaba para irse, y veía cómo su familia se empobrecía cada vez más.

Con solo 22 años y unos Q2 mil 300 que había ahorrado, y con la ayuda de sus padres, comenzó la travesía hacia EE. UU., en busca de un futuro mejor.

“Tardé un mes y 15 días en llegar, subiéndome a los trenes y pidiendo jalón. Mucha gente me ayudó a ir al norte”, expresó Patzán.

Una vez en Estados Unidos, encontró a otros latinoamericanos, quienes le dijeron que en Postville había mucho trabajo.

Desde que llegó, consiguió empleo en Agriprocessors, donde llevaba tres años y ocho meses laborando, cuando se efectuó la redada.

“Me iba bien, y me alcanzaba para mandar dinero a Guatemala y superarme allá, empacando la carne”, destacó.

Todo lo que él consideró “buena suerte” cambió el 12 de mayo de este año, cuando cumplía una jornada de trabajo y escuchó que se cerraron las puertas de la fábrica.

Las autoridades migratorias entraron por decenas, para pedir documentos a los trabajadores.

“En la empresa, la mayoría eran guatemaltecos, pero también había muchísimos mexicanos y rusos, a quienes también les pedían sus papeles”, afirmó.

Patzán y cuatro compañeros eludieron los controles, y se ocultaron en el frigorífico donde se almacenaba la carne antes de procesarla.

Según Patzán, esa refrigeradora se mantiene a 25 grados Farenheit, lo que equivale a 3.8 grados Celsius bajo cero.

El migrante permaneció durante 15 horas en ese lugar, oculto entre las reses, hasta que el silencio volvió a las instalaciones y tuvo confianza para salir.

Cuando caminaba en la calle, varias personas le contaron que todos los trabajadores habían sido capturados, entre ellos 288 guatemaltecos que fueron sentenciados a cinco meses de prisión por alterar documentos.

“En Postville estaba todo revuelto, por lo que opté por irme a California a buscar trabajo y empezar de cero”, aseveró.

Ya estando en Catedral City, la policía interceptó a un grupo de 50 personas, y uno a uno les pidió documentos. “Allí me capturaron”, expresó Patzán, quien fue recluido en un centro de detención durante dos semanas, antes de ser deportado.

“Espero tener una oportunidad, aunque sé por experiencia que pedir trabajo en Guatemala y conseguir uno digno es casi imposible, pero igual lo intentaré”, afirmó.

El migrante recomendó no viajar en estos momentos a Estados Unidos.