"Si me mandan allí, me casan con mi primo"

Una adolescente rumana, entre el temor de volver a su país y el deseo de reunirse con sus hermanos

Las Provincias, A. CH., 21-05-2008

Yo sólo vuelvo a mi país si nos vamos los cinco hermanos juntos, aunque si me mandan allí, mi familia me casará con mi primo". La frase conocida por LAS PROVINCIAS de fuentes de Bienestar Social ha sido pronunciada por una menor rumana de 13 años que se encuentra entre los adolescentes que ya poseen iniciado un expediente de repatriación.

La niña es consciente de la tradicional costumbre que existe entre la comunidad rumana gitana de enlazar matrimonialmente a las mujeres de corta edad. Ella es la mayor de cinco hermanos y está en un centro de internamiento de Valencia. Su padre ingresó en prisión como presunto integrante de la red de explotación. A uno de sus hermanos, que se encuentra en Sevilla, ni siquiera lo conoce.

Otra decena de menores de Rumanía integrantes de dos familias se encuentran también entre los afectados por los expedientes de repatriación. Muchos de ellos nacieron incluso en España, donde fueron víctimas de sus propios familiares, y ni siquiera practican ni conocen el idioma rumano. “Están integrados en la sociedad valenciana. Muchos son falleros, acuden a un club de fútbol ligado al Levante, están apuntados a actividades extraescolares… Se les debe dar una oportunidad aquí”, relató Fran.

Es una vida totalmente distinta a la que tenían antes, lejos de las amenazas y de las palizas que les propinaban sus propios padres si no llevaban dinero a casa. La madre de una de las menores llegó a rajarle una pierna con un cuchillo por el escaso botín logrado. En el rostro de otro de los niños aún se observa la fractura del tabique nasal fruto de los continuos golpes.

La Fiscalía General, en una circular de 2004, señalaba que la repatriación de menores inmigrantes “no es un objetivo absoluto”. Otros intereses como la integridad física o psíquica del menor y el respeto a sus derechos “puede hacer que la balanza se incline finalmente en pro de la permanencia en nuestro país”.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)