“Una metáfora a menudo utilizada por los inmigrantes chinos es la del cometa: se consideran cometas atados por un hilo y, a pesar de que vuelen muy alto y que vivan muy lejos, siempre será la familia la que dirigirá las acciones, la que desde el suelo enrollará la madeja del hilo que controla el cometa”. Esta poética descripción de por qué los chinos no rompen nunca los lazos familiares con su país de origen es válida también para Catalunya. Así lo explican Joaquim Beltran y Amèlia Sáiz en Xinesos a Catalunya.

Pero es difícil saber si los 24.000 chinos que viven en Catalunya volverán a su país al jubilarse (la vida allí es más barata y además pueden morir con los suyos). La mayoría de los chinos catalanes son jóvenes; el tópico de que los chinos nunca mueren se romperá, pero dentro de unos años.