LOS ÁNGELES.&8212; En un insólito caso de suplantación, el alguacil de Los Ángeles, Lee Baca, puso ayer al descubierto una red de extorsión de delincuentes disfrazados de policías que, durante varios meses, se habían dado a la tarea de sorprender a inmigrantes indocumentados aprovechado el actual clima de terror e indefensión y una intensa campaña de redadas que siguen acorralando a millones de indocumentados en todo el país.

Según confirmó el alguacil Baca, la red quedó al descubierto cuando dos falsos agentes de la policía fueron sorprendidos al intentar extorsionar a un grupo de indocumentados. Una patrulla que circulaba por la zona acudió con la intención de reforzar a su supuesto equipo de agentes, que resultaron ser delincuentes disfrazados de policías.

En el momento de su detención, los agentes tripulaban una unidad repleta de uniformes y placas.

Unas &8220;herramientas de trabajo&8221; que aprovecharon durante meses para aterrorizar y extorsionar a cientos de inmigrantes de indocumentados en el condado de Los Ángeles, al amparo de una intensa campaña de redadas y deportaciones que ayer mismo defendió como &8220;inevitables&8221; el secretario de Seguridad Nacional (DHS), Michel Chertoff.

&8220;Este tipo de acciones hablan del ambiente de terror y de la impunidad con que grupos o personas racistas y antiinmigrantes actúan contra indocumentados. Es el clásico caso de &8216;a río revuelto ganancia de pescadores&8217; que delincuentes y racistas están aprovechando para extorsionar a personas honestas que sólo buscan un mejor futuro en este país&8221;, aseguró Felipe Aguirre, vicealcalde de la ciudad de Maywood.

Al confirmar la detención de los dos falsos agentes y la desarticulación de esta peculiar red de extorsión con placa y uniforme, el alguacil Lee Baca pidió a las víctimas de estos delincuentes acudir para identificarles y denunciar su caso.

Según la oficina del alguacil, este grupo operaba de forma regular en las ciudades de Artesia, Bellflower, Norwalk, Pico Rivera, este de Los Ángeles, South Gate, Lynwood, Glendale, en el condado de Orange y en el Valle de San Fernando.

LOS ÁNGELES.&8212; En un insólito caso de suplantación, el alguacil de Los Ángeles, Lee Baca, puso ayer al descubierto una red de extorsión de delincuentes disfrazados de policías que, durante varios meses, se habían dado a la tarea de sorprender a inmigrantes indocumentados aprovechado el actual clima de terror e indefensión y una intensa campaña de redadas que siguen acorralando a millones de indocumentados en todo el país.

Según confirmó el alguacil Baca, la red quedó al descubierto cuando dos falsos agentes de la policía fueron sorprendidos al intentar extorsionar a un grupo de indocumentados. Una patrulla que circulaba por la zona acudió con la intención de reforzar a su supuesto equipo de agentes, que resultaron ser delincuentes disfrazados de policías.

En el momento de su detención, los agentes tripulaban una unidad repleta de uniformes y placas.

Unas &8220;herramientas de trabajo&8221; que aprovecharon durante meses para aterrorizar y extorsionar a cientos de inmigrantes de indocumentados en el condado de Los Ángeles, al amparo de una intensa campaña de redadas y deportaciones que ayer mismo defendió como &8220;inevitables&8221; el secretario de Seguridad Nacional (DHS), Michel Chertoff.

&8220;Este tipo de acciones hablan del ambiente de terror y de la impunidad con que grupos o personas racistas y antiinmigrantes actúan contra indocumentados. Es el clásico caso de &8216;a río revuelto ganancia de pescadores&8217; que delincuentes y racistas están aprovechando para extorsionar a personas honestas que sólo buscan un mejor futuro en este país&8221;, aseguró Felipe Aguirre, vicealcalde de la ciudad de Maywood.

Al confirmar la detención de los dos falsos agentes y la desarticulación de esta peculiar red de extorsión con placa y uniforme, el alguacil Lee Baca pidió a las víctimas de estos delincuentes acudir para identificarles y denunciar su caso.

Según la oficina del alguacil, este grupo operaba de forma regular en las ciudades de Artesia, Bellflower, Norwalk, Pico Rivera, este de Los Ángeles, South Gate, Lynwood, Glendale, en el condado de Orange y en el Valle de San Fernando.