Pionero en Gipuzkoa en la puesta en marcha del plan teórico y de su ejecución práctica del fomento del euskera en los espacios más habituales de los azpeitiarras: si en casa lo utilizaban el 95% de los vecinos, se debería alcanzar esa cifra en la calle. Patxi Sáez lo ha conseguido.



– Y sigue con nuevos planes…

– Sí. Un plan nuevo y también pionero es el que estamos promoviendo con 55 empresas de Azpeitia. Todas ellas cuentan con 3.000 empleados, que suponen el 70% de todos los trabajadores del sector industrial del municipio. Ponemos en ello todos los recursos de que disponemos.

– Es curioso que la propuesta de promoción del uso del euskera surja en un municipio donde la mayoría de la gente habla euskera.

– Sí, el uso del euskera es natural. Toda la población lo habla y se comunica en euskera y vive en euskera a nivel particular. El Ayuntamiento pensó hace diez años que podía ser un municipio puntero si ponía en práctica lo mismo que se hacía en Cataluña. En el año 98 se puso en marcha el Plan General para la Revitalización del Euskera (EBPN) del Gobierno Vasco.

– ¿Cómo sería el uso de euskera en las empresas?

– Con sistemas informáticos en euskera, facturas, información y comunicación interna en la empresa. La inercia es que todo el papeleo se hiciera en castellano. No queremos imponer sino facilitar los planes de uso del euskera. No cambiamos una tendencia por otra, sino ayudar a la que había y la encauzamos.

– Habrá gente que acabe de llegar a Azpeitia que no sabe euskera. ¿Hay cursos?

– Por supuesto. Los denominamos Cursos de Integración Lingüística. Para gente inmigrante que llega a trabajar a Azpeitia desde otras comunidades autónomas o de otros países. Les ofrecemos un primer contacto con nuestra lengua en el euskaltegi municipal y después la posibilidad de profundizar. El que llega se da cuenta inmediatamente de la necesidad de entender y de hablar el euskera porque en la calle todo el mundo lo utiliza. Se quieren integrar cuanto antes en la vida diaria y se apuntan al euskaltegi. Hay una cosa curiosa: el euskaltegi de Azpeitia es, en proporción, probablemente el que más matrículas tiene para empezar a aprender desde cero. Hay unas 30/40 personas nuevas.

– ¿De dónde proceden?

– Muchos de Latinoamérica. Sobre todo argentinos, dedicados a la hostelería. Y además están aprendiendo euskera. Pionero en Gipuzkoa en la puesta en marcha del plan teórico y de su ejecución práctica del fomento del euskera en los espacios más habituales de los azpeitiarras: si en casa lo utilizaban el 95% de los vecinos, se debería alcanzar esa cifra en la calle. Patxi Sáez lo ha conseguido.



– Y sigue con nuevos planes…

– Sí. Un plan nuevo y también pionero es el que estamos promoviendo con 55 empresas de Azpeitia. Todas ellas cuentan con 3.000 empleados, que suponen el 70% de todos los trabajadores del sector industrial del municipio. Ponemos en ello todos los recursos de que disponemos.

– Es curioso que la propuesta de promoción del uso del euskera surja en un municipio donde la mayoría de la gente habla euskera desde la cuna.

– Sí, el uso del euskera es natural. Toda la población lo habla y se comunica en euskera y vive en euskera a nivel particular. El Ayuntamiento pensó hace diez años que podía ser un municipio puntero si ponía en práctica lo mismo que se hacía en Cataluña. En el año 98 se puso en marcha el Plan General para la Revitalización del Euskera (EBPN) del Gobierno Vasco.

– ¿Cómo sería el uso de euskera en las empresas?

– Con sistemas informáticos en euskera, facturas, información y comunicación interna en la empresa. La inercia es que todo el papeleo se hiciera en castellano. No queremos imponer sino facilitar los planes de uso del euskera. No cambiamos una tendencia por otra, sino ayudar a la que había y la encauzamos.

– Habrá gente que acaba de llegar a Azpeitia que no sabe euskera. ¿Hay cursos?

– Por supuesto. Los denominamos Cursos de Integración Lingüística. Para gente inmigrante que llega a trabajar a Azpeitia desde otras comunidades autónomas o de otros países. Les ofrecemos un primer contacto con nuestra lengua en el euskaltegi municipal y después la posibilidad de profundizar. El que llega se da cuenta inmediatamente de la necesidad de entender y de hablar el euskera porque en la calle todo el mundo lo utiliza. Se quieren integrar cuanto antes en la vida diaria y se apuntal al euskaltegi. Hay una cosa curiosa: el euskaltegi de Azpeitia es, en proporción, probablemente el que más matrículas tiene para empezar a aprender desde cero. Hay unas 30/40 personas nuevas.

– ¿De dónde proceden?

– Muchos de Latinoamérica. Sobre todo argentinos, dedicados a la hostelería. Y además están aprendiendo euskera.