julio.quijano@eluniversal.com.mx

En su infancia, Brad Silberling jugaba futbol. Se acuerda que su entrenador hablaba un inglés raro y él se preguntaba cuál sería la razón. En esa duda no había prejuicios racistas ni inflamaciones nacionalistas, sino mera curiosidad infantil. Así descubrió que su entrenador era mexicano y ahí supo que EU es un país multicultural donde coexisten comunidades de diferentes partes del mundo.

La anécdota tiene relevancia ahora que filmó 10 cosas o menos una comedia que sigue la curiosa travesía de un actor afroamericano (Morgan Freeman) en un barrio netamente latino dentro de Los Ángeles.

En cierta forma, Freeman se interpreta a sí mismo: un actor con prestigio que ha aceptado actuar en una película independiente. Para adentrarse en su personaje se encamina hacia un supermercado. Supuestamente un amigo debería recogerlo pero nunca pasa, así que pide la ayuda de una cajera, interpretada por Paz Vega. Ahí comienza una odisea narrada en inglés, español e inglés con acento latino.

Silberling comenta: “A pesar de los distintos idiomas, creo que quizá fue la película más fácil de filmar. El elenco se entendió a la perfección y además, siempre es posible comunicarse a través de señas”.

Pero no hay que confundirse: el cineasta no es ingenuo ni propone un país color de rosa. “Es posible pensar que en el futuro haya una convivencia ideal entre las distintas comunidades que viven en Estados Unidos pero el problema no son solo las distintas culturas de los inmigrantes , sino las barreras económicas que se notan en ciudades como Los Ángeles. Hay zonas donde la gente es excesivamente rica y con residencias impresionantes pero justo a la vuelta de la calle, hay zonas muy pobres”.

Silberling explica que eso ocasiona un aislamiento: “Es posible que vivas junto a un latino y no te das cuenta porque no se te ocurre asomarte para saber que hay más allá de tu zona de millonarios”.

Silberling espera producir Los niños perdidos de Sudan una película que narra la historia de cuatro huérfanos de la guerra civil de los 80.

Silberling cuenta: “Es un proyecto que lleva cuatro años. Está basado en la historia real de cuatro niños de entre 5 y 11 años que un día salieron de casa para llevar a pastar su ganado y al regresar se encuentran con que su pueblo había desaparecido: lo habían bombardeado y solo quedaban cenizas”.

julio.quijano@eluniversal.com.mx

En su infancia, Brad Silberling jugaba futbol. Se acuerda que su entrenador hablaba un inglés raro y él se preguntaba cuál sería la razón. En esa duda no había prejuicios racistas ni inflamaciones nacionalistas, sino mera curiosidad infantil. Así descubrió que su entrenador era mexicano y ahí supo que EU es un país multicultural donde coexisten comunidades de diferentes partes del mundo.

La anécdota tiene relevancia ahora que filmó 10 cosas o menos una comedia que sigue la curiosa travesía de un actor afroamericano (Morgan Freeman) en un barrio netamente latino dentro de Los Ángeles.

En cierta forma, Freeman se interpreta a sí mismo: un actor con prestigio que ha aceptado actuar en una película independiente. Para adentrarse en su personaje se encamina hacia un supermercado. Supuestamente un amigo debería recogerlo pero nunca pasa, así que pide la ayuda de una cajera, interpretada por Paz Vega. Ahí comienza una odisea narrada en inglés, español e inglés con acento latino.

Silberling comenta: “A pesar de los distintos idiomas, creo que quizá fue la película más fácil de filmar. El elenco se entendió a la perfección y además, siempre es posible comunicarse a través de señas”.

Pero no hay que confundirse: el cineasta no es ingenuo ni propone un país color de rosa. “Es posible pensar que en el futuro haya una convivencia ideal entre las distintas comunidades que viven en Estados Unidos pero el problema no son solo las distintas culturas de los inmigrantes , sino las barreras económicas que se notan en ciudades como Los Ángeles. Hay zonas donde la gente es excesivamente rica y con residencias impresionantes pero justo a la vuelta de la calle, hay zonas muy pobres”.

Silberling explica que eso ocasiona un aislamiento: “Es posible que vivas junto a un latino y no te das cuenta porque no se te ocurre asomarte para saber que hay más allá de tu zona de millonarios”.

Silberling espera producir Los niños perdidos de Sudan una película que narra la historia de cuatro huérfanos de la guerra civil de los 80.

Silberling cuenta: “Es un proyecto que lleva cuatro años. Está basado en la historia real de cuatro niños de entre 5 y 11 años que un día salieron de casa para llevar a pastar su ganado y al regresar se encuentran con que su pueblo había desaparecido: lo habían bombardeado y solo quedaban cenizas”.