WASHINGTON.— La Noche de Gala fue una “probada” de lo que será un año “mexicano” en la Institución Smithsoniana de Washington, el complejo de museos más grande del mundo que en su décimo aniversario rindió homenaje y reconocimiento a las contribuciones de México y los mexicano – estadounidenses a la cultura de este país.

El festejo se da mientras un sector de Estados Unidos parece dedicado a denigrar sistemáticamente a México y los mexicanos a partir del problema de los inmigrantes indocumentados, evocado por uno de los receptores del Premio Legacy (legado) entregados el miércoles por la noche a la escritora Laura Esquivel y a Guadalupe Rivera Marín, hija del muralista Diego Rivera, y al grupo Los Tigres del Norte, cuya música recoge en gran medida la realidad a veces brutal de la vida en una frontera “dispareja”.

“Ojalá que se retome la reforma migratoria”, indicó Jorge Hernández, considerado como jefe del grupo que, entre otras cosas, sostiene una cátedra sobre “corridos” en la Universidad de California, en Los Ángeles, para la preservación de la música en español.

Y a no mucha distancia estaban los copresidentes de la celebración, el embajador de México en Washington, Arturo Sarukhán, y del lado estadounidense Columba Garnica y su esposo Jeb Bush, ex gobernador de Florida.

Otros premios fueron igualmente eclécticos, como los que se entregaron también a el mexicano – estadounidense Richard Cheech Marín y a la música vanguardista del colectivo Nortec.

Y en todos ellos se reconoció la experiencia siempre vibrante de una cultura que tiene un impacto real en Estados Unidos.

“Muchas veces hay estereotipos y no se reconocen los aportes culturales” de los latinos en general y los mexicanos en especial, señaló Pilar O’Leary, directora del Centro Latino del Smithsoniano.

Paralelamente, la institución abrió una exposición sobre Tesoros Mexicanos del Smithsonian, que muestra la variada infuencia de México en la cultura estadounidense y cómo esta cultura, a su vez, los ha absorbido y transformado.

De figuras precolombinas de la cultura olmeca a la chamarra de “cuero” que usaba la cantante texana Selena, sin olvidar retablos naif o vestidos típicos, el Centro Latino del Smithsoniano se unió este año a la Embajada de México en Washington para celebrar la cultura mexicana.

Los premios tuvieron un ángulo político, como subrayó el veterano activista mexicano – estadounidense Raúl Yzaguirre, que hace dos años dejó su puesto como presidente del Consejo Nacional de la Raza, uno de los más importantes grupos de derechos civiles para latinos.

WASHINGTON.— La Noche de Gala fue una “probada” de lo que será un año “mexicano” en la Institución Smithsoniana de Washington, el complejo de museos más grande del mundo que en su décimo aniversario rindió homenaje y reconocimiento a las contribuciones de México y los mexicano – estadounidenses a la cultura de este país.

El festejo se da mientras un sector de Estados Unidos parece dedicado a denigrar sistemáticamente a México y los mexicanos a partir del problema de los inmigrantes indocumentados, evocado por uno de los receptores del Premio Legacy (legado) entregados el miércoles por la noche a la escritora Laura Esquivel y a Guadalupe Rivera Marín, hija del muralista Diego Rivera, y al grupo Los Tigres del Norte, cuya música recoge en gran medida la realidad a veces brutal de la vida en una frontera “dispareja”.

“Ojalá que se retome la reforma migratoria”, indicó Jorge Hernández, considerado como jefe del grupo que, entre otras cosas, sostiene una cátedra sobre “corridos” en la Universidad de California, en Los Ángeles, para la preservación de la música en español.

Y a no mucha distancia estaban los copresidentes de la celebración, el embajador de México en Washington, Arturo Sarukhán, y del lado estadounidense Columba Garnica y su esposo Jeb Bush, ex gobernador de Florida.

Otros premios fueron igualmente eclécticos, como los que se entregaron también a el mexicano – estadounidense Richard Cheech Marín y a la música vanguardista del colectivo Nortec.

Y en todos ellos se reconoció la experiencia siempre vibrante de una cultura que tiene un impacto real en Estados Unidos.

“Muchas veces hay estereotipos y no se reconocen los aportes culturales” de los latinos en general y los mexicanos en especial, señaló Pilar O’Leary, directora del Centro Latino del Smithsoniano.

Paralelamente, la institución abrió una exposición sobre Tesoros Mexicanos del Smithsonian, que muestra la variada infuencia de México en la cultura estadounidense y cómo esta cultura, a su vez, los ha absorbido y transformado.

De figuras precolombinas de la cultura olmeca a la chamarra de “cuero” que usaba la cantante texana Selena, sin olvidar retablos naif o vestidos típicos, el Centro Latino del Smithsoniano se unió este año a la Embajada de México en Washington para celebrar la cultura mexicana.

Los premios tuvieron un ángulo político, como subrayó el veterano activista mexicano – estadounidense Raúl Yzaguirre, que hace dos años dejó su puesto como presidente del Consejo Nacional de la Raza, uno de los más importantes grupos de derechos civiles para latinos.