CIUDAD JUÁREZ, Chih.— Michael Chertoff, secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, aseguró ayer que se investiga “si el agente (de la Patrulla Fronteriza) involucrado en la muerte de un indocumentado, la semana pasada, se extralimitó en sus funciones y transgredió los límites que tienen marcados de acuerdo con las normas estadounidenses”.

Durante una conferencia de prensa, y a pregunta expresa, agregó que “respalda la actuación de las autoridades migratorias estadounidenses, pero que se ordenó una investigación de este caso específico porque no van a permitir que nadie se extralimite”.

Luego de participar en una reunión en la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), Michael Chertoff reconoció que “está decepcionado porque los legisladores de su país no aprobaron la reforma migratoria, lo que permitiría el ingreso legal a Estados Unidos de trabajadores extranjeros de manera legal, lo que habría ayudado a brindar más seguridad en la frontera”.

Agregó que “los oficiales estadounidenses se distraen en gran parte por cuidar la frontera, en lugar de dedicarse de manera definitiva a perseguir a las personas que vienen a hacer daño”.

Confió en que “pronto se apruebe la ley migratoria, ya que es muy duro asegurar la frontera solamente con fuerza bruta”.

La visita de Michael Chertoff a El Paso, Texas, coincidió con una amenaza de bomba en el puente internacional Santa Fe o Paso del Norte, donde una persona desconocida abandonó un “paquete sospechoso” y luego habló por teléfono amenazando a las autoridades migratorias de Estados Unidos.

Esa falsa llamada provocó que fueran suspendidas las actividades migratorias en el puente por más de tres horas.

En el mismo evento estuvo el legislador estadounidense Silvestre Reyes, oriundo de El Paso, Texas, y que fue director de la Patrulla Fronteriza y creador del programa Operación Bloqueo en 1993.

Pidió que se realice una investigación completa para descubrir la verdad del ataque al indocumentado.

Confirmó que los agentes migratorios de Estados Unidos pueden matar indocumentados si se sienten en peligro de muerte, y dijo que “le preocupa bastante que haya gente que piense que no se puede matar a un individuo con una piedra”.

“Cuidado y no estemos diciendo cosas que no son ciertas, y lo más importante es que a veces salen cosas falsas, por eso (se le pide) a la comunidad de Policía y del Sheriff que comuniquen cosas ciertas”, concluyó Silvestre Reyes.

CIUDAD JUÁREZ, Chih.— Michael Chertoff, secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, aseguró ayer que se investiga “si el agente (de la Patrulla Fronteriza) involucrado en la muerte de un indocumentado, la semana pasada, se extralimitó en sus funciones y transgredió los límites que tienen marcados de acuerdo con las normas estadounidenses”.

Durante una conferencia de prensa, y a pregunta expresa, agregó que “respalda la actuación de las autoridades migratorias estadounidenses, pero que se ordenó una investigación de este caso específico porque no van a permitir que nadie se extralimite”.

Luego de participar en una reunión en la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), Michael Chertoff reconoció que “está decepcionado porque los legisladores de su país no aprobaron la reforma migratoria, lo que permitiría el ingreso legal a Estados Unidos de trabajadores extranjeros de manera legal, lo que habría ayudado a brindar más seguridad en la frontera”.

Agregó que “los oficiales estadounidenses se distraen en gran parte por cuidar la frontera, en lugar de dedicarse de manera definitiva a perseguir a las personas que vienen a hacer daño”.

Confió en que “pronto se apruebe la ley migratoria, ya que es muy duro asegurar la frontera solamente con fuerza bruta”.

La visita de Michael Chertoff a El Paso, Texas, coincidió con una amenaza de bomba en el puente internacional Santa Fe o Paso del Norte, donde una persona desconocida abandonó un “paquete sospechoso” y luego habló por teléfono amenazando a las autoridades migratorias de Estados Unidos.

Esa falsa llamada provocó que fueran suspendidas las actividades migratorias en el puente por más de tres horas.

En el mismo evento estuvo el legislador estadounidense Silvestre Reyes, oriundo de El Paso, Texas, y que fue director de la Patrulla Fronteriza y creador del programa Operación Bloqueo en 1993.

Pidió que se realice una investigación completa para descubrir la verdad del ataque al indocumentado.

Confirmó que los agentes migratorios de Estados Unidos pueden matar indocumentados si se sienten en peligro de muerte, y dijo que “le preocupa bastante que haya gente que piense que no se puede matar a un individuo con una piedra”.

“Cuidado y no estemos diciendo cosas que no son ciertas, y lo más importante es que a veces salen cosas falsas, por eso (se le pide) a la comunidad de Policía y del Sheriff que comuniquen cosas ciertas”, concluyó Silvestre Reyes.