Reina en EU la ignorancia sobre AL

El Universal, 11-08-2007

WASHINGTON (EFE). Los estadounidenses saben muy poco de la realidad política de Latinoamérica y su percepción está lejos de lo que verdaderamente ocurre en esa región, indicó una encuesta publicada ayer.

El estudio, realizado por el grupo Zogby International y el centro de estudios Diálogo Interamericano, reveló que a tan sólo a 10% de los entrevistados les sonaba conocido el nombre Luiz Inacio Lula da Silva, presidente de Brasil.

En el caso de México, vecino de Estados Unidos en su frontera sur, el porcentaje de personas que reconocían estar familiarizados con el nombre del jefe de Estado, Felipe Calderón, ascendía a 20%.

George W. Bush (presidente de Estados Unidos) ha dicho en muchas ocasiones que México es uno de los aliados más importantes del país y sin embargo sólo 1 de cada 5 estadounidenses conoce el nombre de su presidente. Es horrible, dijo el presidente del Diálogo Interamericano, Peter Hakim.

Sin embargo y a pesar de no conocer el nombre del mandatario de la nación vecina, los estadounidenses no dudaron en citar a México en primer lugar como uno de los mayores aliados de su país en Latinoamérica. En segundo lugar mencionaron a Brasil y en tercero a Costa Rica.

Por el contrario, entre los peores enemigos de Estados Unidos en Latinoamérica los encuestados señalaron a Cuba y Venezuela en primer y segundo lugar, respectivamente, mientras consideraron que Colombia debería estar en el tercero.

La percepción de los estadounidenses sobre Colombia está absolutamente equivocada: (los colombianos) reciben más ayuda exterior de EU que cualquier otro país en el mundo, excepto los situados en el área de Medio Oriente y Afganistán, dijo Hakim sorprendido.

Más de la mitad de los adultos encuestados (58%) consideró que Estados Unidos debería empezar a negociar con el gobierno de Cuba para mejorar las relaciones entre ambos países.

Además, 56% apuntó que debería acabar el embargo económico sobre la isla.

En torno a la relación con Latinoamérica, 29% calificó de adecuada la gestión del gobierno estadounidense, mientras que 60% no estaba de acuerdo con esa visión.

La encuesta preguntó también sobre la percepción general del crecimiento de China en el país y concluyó que más de 56% de los participantes considera que la expansión económica del gigante asiático en Latinoamérica perjudica la influencia de Estados Unidos en la región vecina.

Estoy absolutamente atónito y desanimado ante lo que me parece que es una profunda ignorancia por parte de los estadounidenses con respecto a Latinoamérica, confesó Hakim. El presidente del Diálogo Interamericano consideró que uno de los posibles motivos de este profundo desconocimiento puede ser que los medios de comunicación tienden a centrarse en lo que pasa en Cuba y Venezuela.

Sabíamos más de la enfermedad de Castro que de las elecciones en México o lo que pasa en Latinoamérica, aseveró.

Hakim lamentó que en su país exista un muy limitado conocimiento sobre Latinoamérica y que éste se centra tan sólo en los inmigrantes, en Fidel Castro y en el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Tampoco cree que haya una solución posible y le preocupa que la ignorancia demostrada por el sondeo sea un impedimento para una política mejor y de compromiso con la región vecina.

Si saben poco, es que les importa poco. La gente sabe de lo que le importa, concluyó Hakim.

El estudio se realizó a través de internet entre 7 mil 362 adultos de Estados Unidos entre el 27 y el 30 de julio de 2007, con un margen de error de un más o menos 1.2 puntos porcentuales.

WASHINGTON (EFE). Los estadounidenses saben muy poco de la realidad política de Latinoamérica y su percepción está lejos de lo que verdaderamente ocurre en esa región, indicó una encuesta publicada ayer.

El estudio, realizado por el grupo Zogby International y el centro de estudios Diálogo Interamericano, reveló que a tan sólo a 10% de los entrevistados les sonaba conocido el nombre Luiz Inacio Lula da Silva, presidente de Brasil.

En el caso de México, vecino de Estados Unidos en su frontera sur, el porcentaje de personas que reconocían estar familiarizados con el nombre del jefe de Estado, Felipe Calderón, ascendía a 20%.

George W. Bush (presidente de Estados Unidos) ha dicho en muchas ocasiones que México es uno de los aliados más importantes del país y sin embargo sólo 1 de cada 5 estadounidenses conoce el nombre de su presidente. Es horrible, dijo el presidente del Diálogo Interamericano, Peter Hakim.

Sin embargo y a pesar de no conocer el nombre del mandatario de la nación vecina, los estadounidenses no dudaron en citar a México en primer lugar como uno de los mayores aliados de su país en Latinoamérica. En segundo lugar mencionaron a Brasil y en tercero a Costa Rica.

Por el contrario, entre los peores enemigos de Estados Unidos en Latinoamérica los encuestados señalaron a Cuba y Venezuela en primer y segundo lugar, respectivamente, mientras consideraron que Colombia debería estar en el tercero.

La percepción de los estadounidenses sobre Colombia está absolutamente equivocada: (los colombianos) reciben más ayuda exterior de EU que cualquier otro país en el mundo, excepto los situados en el área de Medio Oriente y Afganistán, dijo Hakim sorprendido.

Más de la mitad de los adultos encuestados (58%) consideró que Estados Unidos debería empezar a negociar con el gobierno de Cuba para mejorar las relaciones entre ambos países.

Además, 56% apuntó que debería acabar el embargo económico sobre la isla.

En torno a la relación con Latinoamérica, 29% calificó de adecuada la gestión del gobierno estadounidense, mientras que 60% no estaba de acuerdo con esa visión.

La encuesta preguntó también sobre la percepción general del crecimiento de China en el país y concluyó que más de 56% de los participantes considera que la expansión económica del gigante asiático en Latinoamérica perjudica la influencia de Estados Unidos en la región vecina.

Estoy absolutamente atónito y desanimado ante lo que me parece que es una profunda ignorancia por parte de los estadounidenses con respecto a Latinoamérica, confesó Hakim. El presidente del Diálogo Interamericano consideró que uno de los posibles motivos de este profundo desconocimiento puede ser que los medios de comunicación tienden a centrarse en lo que pasa en Cuba y Venezuela.

Sabíamos más de la enfermedad de Castro que de las elecciones en México o lo que pasa en Latinoamérica, aseveró.

Hakim lamentó que en su país exista un muy limitado conocimiento sobre Latinoamérica y que éste se centra tan sólo en los inmigrantes, en Fidel Castro y en el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Tampoco cree que haya una solución posible y le preocupa que la ignorancia demostrada por el sondeo sea un impedimento para una política mejor y de compromiso con la región vecina.

Si saben poco, es que les importa poco. La gente sabe de lo que le importa, concluyó Hakim.

El estudio se realizó a través de internet entre 7 mil 362 adultos de Estados Unidos entre el 27 y el 30 de julio de 2007, con un margen de error de un más o menos 1.2 puntos porcentuales.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)