M. A. Voz constante de los gitanos en el panorama teatral español, el
director Francisco Suárez vuelve a un terreno que conoce bien, el de su
pueblo, en esta «Ítaca», isla homérica que le sirve para tratar el
conflicto de los refugiados, el exilio y la situación de una etnia a
menudo marginada y malentendida. Pero no se trata de teatro social seco y
estricto. Suárez, que ha contado con la ayuda del poeta Félix Grande como
adaptador del texto griego, convierte el viaje de Ulises en un espectáculo
que aúna danza, teatro, flamenco… Así, cuenta con los arreglos de
Cachapines a la música original de Juan de Pura, quien además se pone al
frente de un coro de cantaores, la voz de Aurora Losada y una siete
músicos. Grande y Suárez desdoblan el drama del famoso príncipe heleno, el
sagaz Odiseo, en su regreso de la guerra de Troya, y crean un juego
teatral sobre un andén en 1941, una estación en la que van a conjugarse
los dramas de varios refugiados bajo la vigilancia de los soldados nazis.
Un jefe de estación llamado Homera les leera «La Odisea» para amenizar una
dura vigilia. Para ello, cuentan con un reparto encabezado por Miguel
Molina en el que destacan Vicky lagos (la madre de Ulises), María Isasi
(Penélope), Guillermo Montesinos (Hermes), Antonio Medina (Eumeo) y Alicia
Agut como el propio Homero. Suárez cuenta además con Esperanza Roy, en la
piel de una Circe platino – aquella hechicera que cautivó al navegante
durante años – que emula a Marilyn Monroe y canta incluso el famoso «Happy
birthday». Un recorrido en clave flamenca, en definitiva, por una de las
mayores aventuras de la tradición clásica.