Los vagones de un tren de carga que atraviesa selvas, desiertos y conecta pueblos mexicanos olvidados se convirtieron en el escenario de decenas de entrevistas que el periodista Óscar Enrique Martínez, de El Salvador, realizó durante más de dos años a migrantes centroamericanos y sudamericanos que recorrían esta ruta entre noviembre del 2008 y enero del 2010 para llegar a Estados Unidos.

Martínez relató estas historias en una serie de crónicas que se publicaron en el 2009 en el periódico digital El Faro (www.elfaro.net). Esta serie, titulada En el camino, obtuvo el tercer lugar en la II Conferencia Latinoamericana de Periodismo de Investigación que se hizo en septiembre del 2010.

Martínez describe en su trabajo las vicisitudes que decenas de migrantes afrontan al atravesar México por regiones donde se enfrenta a miembros de la organización criminal Los Zetas. “Sacamos a relucir una profunda corrupción y cohesión de las autoridades, sobre todo municipales, en la ruta de la migración en México. Mostramos mujeres violadas y que son obligadas a prostituirse, a hombres mutilados por un tren”, refiere este periodista.

Estos relatos se convirtieron luego en un proyecto que incluyó la edición de un libro titulado Los migrantes que no importan y un documental. “Nos dimos cuenta de que era necesario crear un proyecto que durante un tiempo prolongado mantenga la mirada sobre el sufrimiento de este medio millón de personas que cada año cruzan México de manera indocumentada”, menciona Martínez, quien recopiló la información acompañado de dos documentalistas, que grabaron en video cerca de 120 horas, y tres fotógrafos, que realizaron alrededor de cinco mil fotos.

Ellos financiaron su estancia con organismos internacionales como agencias de cooperación de países extranjeros. Así, En el camino se convirtió en un proyecto que derivó también en el documental María en tierra de nadie, dirigido por Marcela Zamora, quien ganó el Festival Centroamericano de Documentales en la edición del año pasado.