Osakidetza ha extendido a todos los centros sanitarios de la red pública el servicio de interpretación para personas extranjeras, con un coste de 90.000 euros anuales. En un comunicado, señaló que, en la última década, y de forma «especialmente significativa en los últimos cinco años, el número de personas inmigrantes residentes en Euskadi ha crecido de forma notable, pasando de unas 72.000 en enero de 2005 a alrededor de 140.000 en enero de 2010». Ya se ofrecía en los hospitales de Cruces, Basurto, Txagorritxu, Zumarraga y Debagoiena, además de en los centros de salud de la Comarca Bilbao. Se trata de un servicio de traducción a 51 idiomas, 11 de ellos 24 horas al día y 365 días al año y el resto de lunes a viernes, entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde.