Piden cárcel para un alcalde por empadronar inmigrantes

El Mundo, MARTA SERRET, 05-03-2010

El fiscal cree que inscribió de forma irregular a 149 personas Lleida


La Fiscalía de Lleida pedirá tres años de cárcel y entre dos y seis de inhabilitación, además de una multa de más de 5.000 euros, al alcalde de Alfarràs (Lleida) Josep Maria Torrelles (CiU), por facilitar el empadronamiento supuestamente irregular de 149 inmigrantes. El acusado lo niega y asegura haber actuado por motivos «humanitarios» basándose en los datos que le facilitaron entidades benéficas locales, según publicaba ayer el diario Segre.


Según la Fiscalía, entre 2006 y 2007, el alcalde elaboró documentos en los que acreditaba la residencia de hasta 149 inmigrantes en Alfarràs y les facilitaba, así, regularizar su situación. La acusación cree que Torrelles «emitió y firmó acreditaciones en las que afirmaba que, según fuentes de alcaldía, un ciudadano extranjero en situación irregular en España había residido durante un período determinado en el municipio». Por eso considera que se cometió un delito de falsedad en documento público porque el alcalde «conocía que los ciudadanos no estaban inscritos en el padrón» y «no podía saber los hechos que acreditaba». De todos modos, el informe del fiscal reconoce que no se ha demostrado que el acusado obtuviera ningún beneficio con su actuación.


Según relató el propio alcalde al conocer la acusación, su actuación se basaba en «motivos humanitarios». Por eso, explicó que cotejó los datos con las listas de entidades benéficas de la población para firmar dichos documentos. El edil destacó que se limitaba a hacer constar que los extranjeros habían utilizado los servicios sociales del Ayuntamiento en alguna ocasión durante los períodos en los que debían demostrar que habían vivido en el pueblo.


La Fiscalía plantea dos posibles calificaciones del delito, que son las que hacen variar de dos a seis años el tiempo de inhabilitación que se pide para el acusado. Si fuese una falsedad en certificado por funcionario público la inhabilitación sería sólo de dos años.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)