Elgoibar. El alcalde de Elgoibar, Alfredo Etxeberria, la concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento, Eloisa Zubiaurre, y la técnica de ese departamento, Amagoia Ruiz de Gauna, presentaron ayer la nueva guía de bienvenida para inmigrantes editada por el Consistorio.

La publicación, de 45 páginas, ofrece información sobre los diferentes servicios (culturales, educativos, sanitarios…) que se ofrecen en el municipio “de tal manera que los nuevos vecinos sepan qué pasos dar y a dónde dirigirse para una mejor integración en la vida local”.

La información recogida en la guía se ofrece en cinco idiomas diferentes (castellano – euskera; euskera – inglés; euskera – francés y euskera – árabe) y “a pesar de estar dirigida especialmente a la población de origen foráneo, también es útil para los elgoibartarras”, incide el primer edil.

Por su parte, Amagoia Ruiz de Gauna destaca que la publicación ha sido elaborada “de manera transversal, con la implicación de todos los departamentos del Ayuntamiento, que han aportado a la guía los servicios que se ofrecen en cada uno de ellos”.

La guía se repartirá, principalmente, entre los nuevos vecinos que se inscriban en el padrón municipal, aunque las personas interesadas también podrán solicitarla en la oficina de atención a la ciudadanía.

Además de la guía, el Ayuntamiento ha publicado un nuevo mapa callejero de la localidad. Dicho mapa muestra la ubicación y la dirección de los diferentes servicios y un pequeño diccionario (en los cinco idiomas citados).

En total se han editado 5.000 ejemplares de ese mapa, que podrá adquirirse a partir de la semana que viene en diferentes lugares como la casa de cultura, el Ayuntamiento, el ambulatorio o el polideportivo.

A comienzos de 2009 había 649 ciudadanos de origen extranjero empadronados en la localidad y a finales del pasado año un total de 710 (el 6,24% del total).