Ratzinger publicó un ensayo en una revista ultraderechista

En 1998 «Die Aula», dirigida por un negacionista del Holocausto, reprodujo el artículo

La Voz de Galicia, DPA , 15-03-2009

El papa Benedicto XVI publicó una contribución en una publicación de la editorial de ultraderecha Aula-Verlag de Graz (Austria) en el año 1998, cuando aún era cardenal, según una información que se difundió ayer en la prensa de Alemania. Según surge de la correspondencia entre el Vaticano y la editorial, el entonces secretario de Joseph Ratzinger, Josef Clemens, aprobó la publicación del texto «por solicitud del cardenal Ratzinger», señala la revista Der Spiegel que saldrá mañana lunes.

El artículo, aparecido originalmente en la revista internacional Communio, se llama «Freiheit und Wahrheit» («Libertad y verdad»), y en él Ratzinger aborda el concepto de libertad actual, falso desde su punto de vista.

«Un entendimiento de la libertad, que como liberación solo considera la mayor disolución de normas y la constante expansión de la libertad individual hasta llegar a la liberación de todo orden, es falso», escribió Ratzinger en el artículo.

De acuerdo con Der Spiegel, el 30 de septiembre de 1997 Clemens dio luz verde por escrito a la publicación de un artículo de Ratzinger en la publicación mensual Die Aula. El texto apareció en la compilación 1848 – Erbe und Autrag (‘1848 – Herencia y cometido’), cuyos editores son dos reconocidos ultraderechistas. Según el semanario alemán, la mera mención del nombre de la editorial debería haber desatado entonces la alarma del Vaticano, puesto que está dirigida por Herwig Nachtmann, un ultraderechista conocido más allá de las fronteras austríacas. Nachtmann defendió desde Aula a un negacionista del Holocausto, Walter Lüftl, tres años antes de que pidiera a Ratzinger esa autorización.

La noticia desmiente lo dicho por el portavoz de la archidiócesis de Viena, quien en febrero sostuvo que los editores «aparentemente no habían solicitado permiso para reproducir el artículo», cita la revista a la agencia de noticias católicas Kathpress.

Hace tres años, Die Aula llamó la atención de la prensa fuera de Austria, cuando su editor Herwig Nachtmann tomó partido explícitamente a favor del negacionista del Holocausto Walter Lüftl.
A partir de ese momento, incluso el Partido Liberal Austríaco, cuyo líder era entonces Jörg Heider, quien murió en octubre pasado en un accidente automovilístico, se había distanciado de la publicación y su editorial. Die Aula había funcionado hasta ese momento, según Der Spiegel, como órgano del partido.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)