Avanza en Carolina del Sur plan de sólo inglés

El Universal, 12-01-2008

CHARLOTTE, Carolina del Norte (EFE). Los exámenes para obtener la licencia de conducir y documentos que emita el gobierno en Carolina del Sur sólo estarán disponibles en inglés, de acuerdo con una propuesta aprobada por un comité del Senado estatal.La medida, que también incluye oficializar el inglés como idioma del estado, pasa ahora a discusión en el Comité Judicial, que dirige el patrocinador de la propuesta, el senador republicano Glenn McConnell, presidente del Senado.Si van a llenar una planilla o documento debe estar en inglés. No hay nada injusto al respecto, enfatizó McConnell (Distrito 41).La iniciativa, aprobada el jueves, implica que todas las publicaciones del gobierno sean en inglés, como el manual y examen de manejo que actualmente se ofrece en 14 idiomas, incluyendo el español.Todos los solicitantes de licencias de conducir en Carolina del Sur deben demostrar que son residentes legales, ciudadanos estadounidenses, o que tienen permiso para vivir legalmente en el país. Además, la propuesta prohíbe que los estudiantes reciban un mismo texto escolar en inglés y español.Otros documentos, entre ellos planillas de asuntos médicos y escolares, podrán ofrecerse en español porque así lo estipula la ley federal. Algunos críticos de la medida, como el senador demócrata Vincent Sheheen (Distrito 27), quien votó en contra, argumentan que ésta solamente afecta a los inmigrantes legales o ciudadanos que no pueden leer inglés como algunos puertorriqueños.Otra propuesta aprobada por el panel pediría al Congreso que organizara una convención constitucional sobre inmigración. Para que esto se concrete se necesitarían que 33estados de la unión realicen solicitudes similares.Por lo pronto, el gobierno estadounidense presentó ayer los reglamentos que dictan que, a más tardar el año 2017, millones de estadounidenses tengan licencias de conducir y cédulas de identidad a prueba de fraude, en el marco del combate a terroristas, inmigrantes indocumentados y estafadores.El reglamento forma parte del programa conocido en inglés como Real ID, aprobado por el Congreso en 2005 por recomendaciones de la Comisión investigadora de los atentados de 2001 y cuyo objetivo es evitar que posibles terroristas e indocumentados puedan adquirir licencias de conducir.La medida afectará a al menos 245 millones de conductores, desde ciudadanos hasta residentes permanentes y extranjeros con visados temporales o matrículas consulares, en cuyo caso la licencia de conducir vencerá cuando caduque su visa.A partir de mayo, los gobiernos estatales deberán iniciar el proceso para cumplir con los requisitos mínimos de seguridad establecidos por el gobierno federal para las licencias y documentos de identidad. El secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, explicó que la intención es encontrar un equilibrio entre la seguridad nacional y la protección de la vida privada de las personas. Agregó que el gobierno de EU matará tres pájaros de un solo tiro: los terroristas que quieran evadir las medidas de seguridad; los indocumentados que buscan trabajo haciéndose pasar por ciudadanos y los estafadores.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)