El tema migratorio moviliza ciudad texana

El Universal, 14-10-2007

IRVING, Texas (EFE). Alrededor de 3 mil personas se congregaron ayer en la ciudad de Irving para manifestarse a favor y en contra de las deportaciones de inmigrantes efectuadas por la policía local en los últimos doce meses. La mayoría de los participantes fueron convocados por varios grupos comunitarios que critican la puesta en marcha desde hace un año del programa Criminal Allien Program (CAP), que autoriza a la policía a identificar a los extranjeros que han cometido delitos y reportarlos a Inmigración.

Los manifestantes rodearon la sede municipal de Irving y por unas dos horas protestaron contra el programa CAP y denunciaron la forma irregular en que se han realizado los arrestos a indocumentados.

Carlos Quintanilla, presidente de Acción América, acusó a las autoridades municipales de Irving de crear división social e incentivar el odio racial y la discriminación en la comunidad.

No puede ser que nuestros niños estén abandonando las escuelas por temor a ser deportados. Los mismo padres de familia los están entrenando a qué hacer en caso de que papi o mami no regresen por la noche, indicó Quintanilla.

Añadió también que en los próximos días se presentarán varias demandas judiciales para tratar de que el Departamento de Policía de Irving suspenda el programa CAP.

Desde hace 13 meses, se han llevado a cabo más de 14 mil arrestos a través de CAP, de los cuales mil 638 terminaron en deportación. De esa cifra, casi el 65% cometió una infracción de tránsito.

Los manifestantes portaban carteles y pancartas en las que exigían un trato justo a la policía y un alto a las deportaciones masivas.

Paralelamente, cerca de 50 personas también hicieron sentir sus protestas, pero en contra de la migración ilegal, y gritaban cánticos en español como nosotros sí somos América e inglés, inglés, inglés. De los 205 mil habitantes de Irving, la tercera parte es de origen latino.

IRVING, Texas (EFE). Alrededor de 3 mil personas se congregaron ayer en la ciudad de Irving para manifestarse a favor y en contra de las deportaciones de inmigrantes efectuadas por la policía local en los últimos doce meses. La mayoría de los participantes fueron convocados por varios grupos comunitarios que critican la puesta en marcha desde hace un año del programa Criminal Allien Program (CAP), que autoriza a la policía a identificar a los extranjeros que han cometido delitos y reportarlos a Inmigración.

Los manifestantes rodearon la sede municipal de Irving y por unas dos horas protestaron contra el programa CAP y denunciaron la forma irregular en que se han realizado los arrestos a indocumentados.

Carlos Quintanilla, presidente de Acción América, acusó a las autoridades municipales de Irving de crear división social e incentivar el odio racial y la discriminación en la comunidad.

No puede ser que nuestros niños estén abandonando las escuelas por temor a ser deportados. Los mismo padres de familia los están entrenando a qué hacer en caso de que papi o mami no regresen por la noche, indicó Quintanilla.

Añadió también que en los próximos días se presentarán varias demandas judiciales para tratar de que el Departamento de Policía de Irving suspenda el programa CAP.

Desde hace 13 meses, se han llevado a cabo más de 14 mil arrestos a través de CAP, de los cuales mil 638 terminaron en deportación. De esa cifra, casi el 65% cometió una infracción de tránsito.

Los manifestantes portaban carteles y pancartas en las que exigían un trato justo a la policía y un alto a las deportaciones masivas.

Paralelamente, cerca de 50 personas también hicieron sentir sus protestas, pero en contra de la migración ilegal, y gritaban cánticos en español como nosotros sí somos América e inglés, inglés, inglés. De los 205 mil habitantes de Irving, la tercera parte es de origen latino.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)