Arte y migración, un diálogo sin fronteras

El Universal, 01-09-2007

DENVER (EFE). La Universidad de Colorado, en Boulder, ha iniciado un programa en el que se utiliza el arte y el diálogo comunitario para explorar las distintas facetas de la inmigración.

El programa, que se extiende a todas las instalaciones de la universidad y durará dos meses, lleva por título Cruces fronterizos (Border Crossings) y se trata de la exploración colaborativa de las fronteras geográficas y culturales por medio del arte, la conversación y las películas, explicó George Rivera, profesor de arte e historia de la universidad y coordinador del encuentro.

Por eso, esta muestra sobre las complejidades de la inmigración y del cruce de fronteras incluye obras de varios renombrados artistas latinos de México y de Denver, dijo.

El programa consiste en dos exhibiciones, uno en la galería HotSpot de la biblioteca Norlin y el otro en la Galería de Arte del edifcio University Memorial Center (UMC). En la galería HotSpot se exhiben las obras artistas como Ricky Armendáriz, Carlos Fresquez, Quintin González, Verónica Herrera, Josia López, Sylvia Montero, Alfredo Ortiz, Luzia Ornelas, Tony Ortega, Adriana Restrepo y Frank Zamora. Estos artistas nos proveen con elementos para pensar en nuestro intento de entender el debate inmigratorio, aseveró Rivera.

Para Rivera, las obras de arte en la biblioteca Norlin son una muestra de la riqueza de las interpretaciones personales con respecto de inmigración y al cruce de fronteras internacionales, ya que todos los artistas participantes o son descendientes de familias que llegaron de México a Estados Unidos o son inmigrantes ellos mismos, provenientes de Colombia, Brasil y otros países latinoamericanos.

Dado que todos somos hijos de inmigrantes, es necesario que no permitamos que este tema se utilice para fomentar el racismo y la discriminación en nuestra sociedad, dijo Rivera.

Por otro lado, todas las obras en la galería de UMC fueron realizadas por profesores de la Escuela Nacional de Bellas Artes de México.

Como parte de este proyecto, el próximo 13 de septiembre habrá una comida comunitaria internacional, en la que se leerán obras de autores inmigrantes. Y el 17 de septiembre habrá un debate con Rivera y con los artistas John – Michael Rivera, Karen E. Ramirez y Joni Palmer para explorar la frontera mexico – americana, tanto de manera literal como figurativa.

El debate fue convocado por Diálogos sobre Integración de Inmigrantes, una coalición de organizaciones comunitarias de Boulder que busca facilitar la llegada de inmigrantes a esta ciudad.

DENVER (EFE). La Universidad de Colorado, en Boulder, ha iniciado un programa en el que se utiliza el arte y el diálogo comunitario para explorar las distintas facetas de la inmigración.

El programa, que se extiende a todas las instalaciones de la universidad y durará dos meses, lleva por título Cruces fronterizos (Border Crossings) y se trata de la exploración colaborativa de las fronteras geográficas y culturales por medio del arte, la conversación y las películas, explicó George Rivera, profesor de arte e historia de la universidad y coordinador del encuentro.

Por eso, esta muestra sobre las complejidades de la inmigración y del cruce de fronteras incluye obras de varios renombrados artistas latinos de México y de Denver, dijo.

El programa consiste en dos exhibiciones, uno en la galería HotSpot de la biblioteca Norlin y el otro en la Galería de Arte del edifcio University Memorial Center (UMC). En la galería HotSpot se exhiben las obras artistas como Ricky Armendáriz, Carlos Fresquez, Quintin González, Verónica Herrera, Josia López, Sylvia Montero, Alfredo Ortiz, Luzia Ornelas, Tony Ortega, Adriana Restrepo y Frank Zamora. Estos artistas nos proveen con elementos para pensar en nuestro intento de entender el debate inmigratorio, aseveró Rivera.

Para Rivera, las obras de arte en la biblioteca Norlin son una muestra de la riqueza de las interpretaciones personales con respecto de inmigración y al cruce de fronteras internacionales, ya que todos los artistas participantes o son descendientes de familias que llegaron de México a Estados Unidos o son inmigrantes ellos mismos, provenientes de Colombia, Brasil y otros países latinoamericanos.

Dado que todos somos hijos de inmigrantes, es necesario que no permitamos que este tema se utilice para fomentar el racismo y la discriminación en nuestra sociedad, dijo Rivera.

Por otro lado, todas las obras en la galería de UMC fueron realizadas por profesores de la Escuela Nacional de Bellas Artes de México.

Como parte de este proyecto, el próximo 13 de septiembre habrá una comida comunitaria internacional, en la que se leerán obras de autores inmigrantes. Y el 17 de septiembre habrá un debate con Rivera y con los artistas John – Michael Rivera, Karen E. Ramirez y Joni Palmer para explorar la frontera mexico – americana, tanto de manera literal como figurativa.

El debate fue convocado por Diálogos sobre Integración de Inmigrantes, una coalición de organizaciones comunitarias de Boulder que busca facilitar la llegada de inmigrantes a esta ciudad.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)