Guardia Nacional inicia salida de Arizona

El Universal, 26-07-2007

TUCSON, Arizona (EFE/AP). Alrededor de mil 200 soldados de la Guardia Nacional, la mitad de los asignados a la frontera entre Arizona y México, serán retirados para finales del mes de agosto, se anunció ayer.

El sargento Paul Aguirre, vocero de la Guardia Nacional en Arizona, dijo que los primeros soldados ya comenzaron a dejar sus puestos y el retiro finalizará el próximo 1 de septiembre. Indicó que este movimiento forma parte de la operación Jumpstart anunciada por el presidente George W. Bush y que comenzó en junio de 2006 con el objetivo de apoyar a la Patrulla Fronteriza en labores de logística.

El operativo, que envió cerca de 6 mil soldados de la Guardia Nacional a la frontera con México, continuará hasta junio de 2008.

Desde el principio se dijo que los soldados estarían en la frontera solamente por los dos años que duraba la operación, dándole tiempo a la Patrulla Fronteriza para contratar nuevos agentes, explicó Aguirre.

Un total de 2 mil 400 soldados fueron enviados a la frontera de Arizona, que continúa siendo el principal corredor para el tráfico humano y donde anualmente se registra el mayor número de muertes de inmigrantes indocumentados en las 2 mil millas de frontera que comparten Estados Unidos y México.

En Arizona los soldados de la Guardia Nacional han asistido a la Patrulla Fronteriza en la ampliación de caminos, reparaciones de la malla divisoria, vigilancia dentro de los cuartos de control y reparación de autos, entre otras labores.

En tanto, el caucus latino de Arizona solicitó ayer al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) que retire la certificación a los agentes del Alguacil del condado Maricopa que les permite aplicar leyes de inmigración.

El representante estatal y vicepresidente del caucus, Ben Miranda, dijo que la solicitud se basa en que, según el grupo, se ha violado el acuerdo previamente anunciado entre la agencia federal y el alguacil Joe Arpaio.

Cuando se anunció el acuerdo de cooperación hace unos meses, entre el ICE y el alguacil Arpaio, se dijo que era con el único propósito de enfrentar el tráfico de drogas e indocumentados, dijo Miranda.

Indicó además que el anuncio del alguacil de una línea telefónica que comenzó operaciones el viernes pasado para denunciar la presencia de posibles inmigrantes indocumentados, no forma parte de este acuerdo.

TUCSON, Arizona (EFE/AP). Alrededor de mil 200 soldados de la Guardia Nacional, la mitad de los asignados a la frontera entre Arizona y México, serán retirados para finales del mes de agosto, se anunció ayer.

El sargento Paul Aguirre, vocero de la Guardia Nacional en Arizona, dijo que los primeros soldados ya comenzaron a dejar sus puestos y el retiro finalizará el próximo 1 de septiembre. Indicó que este movimiento forma parte de la operación Jumpstart anunciada por el presidente George W. Bush y que comenzó en junio de 2006 con el objetivo de apoyar a la Patrulla Fronteriza en labores de logística.

El operativo, que envió cerca de 6 mil soldados de la Guardia Nacional a la frontera con México, continuará hasta junio de 2008.

Desde el principio se dijo que los soldados estarían en la frontera solamente por los dos años que duraba la operación, dándole tiempo a la Patrulla Fronteriza para contratar nuevos agentes, explicó Aguirre.

Un total de 2 mil 400 soldados fueron enviados a la frontera de Arizona, que continúa siendo el principal corredor para el tráfico humano y donde anualmente se registra el mayor número de muertes de inmigrantes indocumentados en las 2 mil millas de frontera que comparten Estados Unidos y México.

En Arizona los soldados de la Guardia Nacional han asistido a la Patrulla Fronteriza en la ampliación de caminos, reparaciones de la malla divisoria, vigilancia dentro de los cuartos de control y reparación de autos, entre otras labores.

En tanto, el caucus latino de Arizona solicitó ayer al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) que retire la certificación a los agentes del Alguacil del condado Maricopa que les permite aplicar leyes de inmigración.

El representante estatal y vicepresidente del caucus, Ben Miranda, dijo que la solicitud se basa en que, según el grupo, se ha violado el acuerdo previamente anunciado entre la agencia federal y el alguacil Joe Arpaio.

Cuando se anunció el acuerdo de cooperación hace unos meses, entre el ICE y el alguacil Arpaio, se dijo que era con el único propósito de enfrentar el tráfico de drogas e indocumentados, dijo Miranda.

Indicó además que el anuncio del alguacil de una línea telefónica que comenzó operaciones el viernes pasado para denunciar la presencia de posibles inmigrantes indocumentados, no forma parte de este acuerdo.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)